מילון מונחי המהג׳ונג
מילון מונחים מא׳ עד ת׳ של מונחי המהג׳ונג האמריקאי, האריחים והביטויים הנפוצים. קפצו לאות למטה או לחצו על כל מונח לקבלת הסבר מלא.
#
- 13579
- קטגוריה בקלף NMJL המבוססת כולה על הספרות האי-זוגיות 1, 3, 5, 7 ו-9.
- 2468
- קטגוריה בקלף ה-NMJL שבנויה כולה מהמספרים הזוגיים 2, 4, 6 ו-8.
- 369
- קטגוריה בקלף NMJL הבנויה מהמספרים 3, 6 ו-9.
- American Mah Jongg
- הווריאציה של Mah Jongg הנהוגה בארצות הברית לפי כללי NMJL, הכוללת את שלב הצ'רלסטון וקלף המתעדכן מדי שנה.
- Any Like Numbers
- קטגוריית קלף של ה-NMJL שבה כל הסטים ביד משתמשים באותו מספר, בסוגים שונים.
- East Wind
- אריח הרוח — ומיקום השולחן — שממנו מתחילה היד.
- Mah Jongg
- ההכרזה על ניצחון כאשר שחקן משלים יד תקפה על פי כרטיס ה-NMJL הנוכחי.
- Mah Jongg (איות)
- האיות בשתי מילים עם G כפולה, שאומץ על ידי NMJL כשם הרשמי של המשחק האמריקאי.
- Muggins
- קריאה על טעות של יריב — כמו הכרזת מהג'ונג שגויה — במהלך היד או לאחריה.
- NMJL
- National Mah Jongg League — הארגון שמפרסם מדי שנה את הקלף הרשמי של המהג'ונג האמריקאי.
- North Wind (רוח צפון)
- אחת מארבע קלפי הרוחות, המסמנת עמדת ישיבה בשולחן.
- Pung
- קבוצה של שלושה קלפים תואמים, שיכולה לכלול ג'וקר.
- Pung סמוי (Concealed Pung)
- פונג שהושלם כולו מקלפים שנשלפו ליד שלכם, ונשאר מוסתר במקום חשוף.
- Riichi Mahjong
- וריאציה יפנית מודרנית של מהג'ונג עם חוקים משלה, פופולרית במשחק תחרותי ובמשחק אונליין.
- Singles and Pairs
- קטגוריית קלף של ה-NMJL המורכבת כולה מאריחים בודדים ומזוגות, ולא מפּוּנְגים או קוֹנְגים.
- South Wind
- אחת מארבעת קלפי הרוחות, המסמנת מקום ישיבה בשולחן.
א
- אסטרטגיית הצ'רלסטון
- סדר העדיפויות — פינוי מקום, בחירת כיוון, ולבסוף התחייבות — שמנחה מה להעביר ומה לשמור במהלך הצ'רלסטון.
- אריח אקריליק
- אריח מודרני העשוי מאקריליק, המוערך בשל בהירותו, משקלו ועמידותו בהשוואה לחומרי אריחים ישנים יותר.
- אריח כבוד (Honor Tile)
- אריח רוח או דרקון — אריחי ה"כבוד" הלא-ממוספרים המשמשים לקטגוריות ידיים מסוימות בקלף.
- אריח לוהט
- אריח שנראה בדיוק כמו מה שיריב צריך, בהתבסס על החשיפות והזריקות שלו.
- אריח מספר
- כל אריח מ-1 עד 9 בסוג באם, קראק או דוט.
- אריח עונה (Season Tile)
- אריח כבוד דקורטיבי הדומה לפרחים, המשולב לעיתים בקטגוריות הקלף הקשורות לפרחים.
- אריח קרוא
- אריח שנזרק ונתבע על ידי שחקן אחר כדי להשלים פונג, קונג או קווינט.
- אריח שמור
- אריח שנשמר במכוון ביד ולא הושלך או הועבר, בדרך כלל מפני שהוא תומך בתבנית היעד שלך.
ב
- בָּאם (Bam)
- קיצור של "Bamboo" (במבוק) — אחת משלוש הסדרות הממוספרות, מ-1 עד 9.
- בודד (Single)
- אריח יחיד ומבודד הנדרש בחלק מהידיים של NMJL, לרוב בתבניות מסוג Singles and Pairs.
- בחירת יד
- התהליך האסטרטגי של בחירת דגם/דגמי הקלף שאליהם בונים, בהתאם לקלפים שבידכם בפתיחה.
- בניית הקיר
- שלב ההכנה שבו כל שחקן מסדר את הקלפים שלו לקיר בגובה שני קלפים לפניו.
ג
- ג'וקר
- קלף פרא שיכול להחליף כמעט כל קלף בסט חשוף.
- ג'וקר חשוף
- ג'וקר המשמש בתוך סט חשוף, גלוי וניתן להחלפה על ידי כל שחקן.
- ג'וקר סמוי
- ג'וקר המוחזק בתוך היד הסגורה של השחקן ולא בחשיפה גלויה.
- גמישות
- שמירה על קלפים שיכולים לשמש למספר צירופים אפשריים.
ד
- דוט
- קיצור של "Circle" (עיגול) — אחת משלוש הסיטות המסופרות, ממוספרת מ-1 עד 9.
- דילר
- השחקן/ית שיושב במקום מזרח ביד הנוכחית, ואחראי על פתיחת המשחק.
- דרישת הסתרה (Concealed Requirement)
- סימון בקלף (לרוב "C") המציין שהיד חייבת להיות מוסתרת (Concealed) לחלוטין עד סוף המשחק כדי להיחשב תקפה.
- דרישת חשיפה
- היעדר סימון של יד סגורה, כלומר ניתן להשלים את היד באמצעות סטים חשופים.
- דרקון אדום
- אחד משלושת קלפי הדרקון.
- דרקון ירוק
- אחד משלושת קלפי הדרקון.
- דרקון לבן ("סבון")
- אריח הדרקון חלק הפנים, שכינויו "סבון" בשל מראהו הלבן והפשוט.
ה
- הגנה
- לשחק כך שנמנעים מלהזין את היד של היריבים, לעיתים במחיר ההתקדמות של היד שלכם.
- החלפה
- כינוי נוסף לצ'רלסטון — טקס העברת הקלפים שפותח כל יד.
- החלפת ג'וקר
- החלפת ג'וקר מתוך חשיפה של יריב באריח הטבעי שהוא מייצג.
- החלפת ג'וקר (Joker Swap)
- שם נוסף להחלפת ג'וקר (Joker Exchange) — החלפת האריח הטבעי בג'וקר בסט חשוף.
- הטלת הקוביות
- שלב ההכנה שבו קובעים את סדר הישיבה ואת המקום שבו שוברים את החומה.
- הכרזה על טעות
- להעיר על טעות — כמו ספירת קלפים שגויה או מהג'ונג שגוי — במהלך המשחק.
- הכרזת מא ג'ונג
- פעולת ההכרזה על יד שלמה ותקינה כדי לסיים את המשחק.
- הנחת קלף (Discarding)
- הנחת קלף לא רצוי הפוך למעלה במרכז השולחן, כך שכולם יכולים לראותו.
- העברה (Passing)
- הפעולה של מסירת שלושה קלפים לא רצויים לשחקן אחר במהלך ה-Charleston.
- העברה עיוורת (Blind Pass)
- העברת הקלפים שקיבלת בצ'רלסטון בחזרה החוצה מבלי להביט בהם.
- העמסת היד
- הוספת ג'וקרים או אריחים גמישים נוספים ליד מעבר למינימום הנדרש, כדי להאיץ את השלמתה.
- התאמת אריחים
- זיהוי אילו אריחים ביד שלך יכולים להצטרף כזוגות, קבוצות או רצפים לקראת יד מטרה.
- התחייבות ליד
- השלב במשחק שבו שחקן מתחיל לכוון את האריחים שלו למכלול תבניות יחיד בקלף.
ז
- זוג (Pair)
- שני קלפים תואמים המוחזקים יחד, ולעיתים קרובות מהווים את הפריט האחרון הדרוש להשלמת מהג'ונג.
ח
ט
- טבלת רוחות
- טבלת הסבב המשמשת למעקב אחר השחקן שמשמש כמזרח, דרום, מערב וצפון במהלך מושב משחק מלא.
י
- יד בעלת ערך גבוה
- דפוס יד ששווה יותר נקודות, בדרך כלל כי קשה יותר להשלים אותו — לרוב ללא ג'וקרים או סגור.
- יד בעלת ערך נמוך
- תבנית יד ששווה פחות נקודות, ולרוב קלה או מהירה יותר להשלמה בעזרת ג'וקרים.
- יד גיבוי
- תבנית משנית שהשחקן שומר בראש למקרה שהיד הראשית מתפרקת.
- יד חבויה (Concealed Hand)
- יד שנשארת מוסתרת לחלוטין עד לקריאת הקלף שמשלים אותה.
- יד חד-סוגית
- שם נוסף ל'יד באותה סוגה' — כל הסטים המספריים מגיעים מסוגה אחת בלבד.
- יד חיבור (Addition Hand)
- קטגוריית קלף של NMJL שבה קבוצות של קלפים מסודרות כך שהמספרים שלהן מסתכמים לערך יעד מסוים.
- יד ללא ג'וקרים (Jokerless Hand)
- תבנית יד בקלף ה-NMJL שאוסרת באופן מפורש על שימוש בג'וקרים.
- יד מנצחת
- התבנית התקנית והשלמה שנמצאת בידי השחקן בעת הכרזת Mah Jongg.
- יד מסוג אחיד
- יד שכולה בנויה מסוג ספרות אחד בלבד.
- יד מתה
- יד שלא ניתן להשלים אותה יותר לפי הקלף הנוכחי, בדרך כלל בשל מחסור באריחים או קריאה שגויה.
- יד סגורה
- מונח יומיומי המתייחס ליד שנשארת סגורה לחלוטין עד להכרזת מאהג'ונג.
- יד סטנדרטית
- דגם יד המופיע בקלף בכל שנה בצורה כלשהי, בניגוד ליד חדשה שהוצגה לאחרונה.
- יד עמוסה
- יד המחזיקה ג'וקרים רבים או זוגות חזקים, המעניקים לה דרכים רבות להגיע למהג'ונג.
- יד פתוחה
- כינוי מקובל ליד שנבנית באמצעות סטים חשופים במקום להישאר סגורה לחלוטין.
- יד רב-סוגית (Mixed-Suit Hand)
- תבנית יד המשתמשת ביותר מסוג ספרות אחד.
- יד שנה (Year Hand)
- יד בכרטיס ה-NMJL המשלבת בתוכה את ספרות שנת הכרטיס הנוכחית, כגון תאריך השנה.
- יד תוקפנית
- לשחק בתוקפנות לקראת המהג' ג'ונג שלך, כשמהירות קודמת לזהירות.
- יד תרגול
- יד לדוגמה המשמשת לתרגול קבלת החלטות מחוץ למשחק אמיתי.
- יעילות אריחים
- הפקת הערך המקסימלי מכל אריח שנשמר, נזרק או מועבר.
כ
- כלל גובה המחזיק
- המוסכמה לפיה שוליית המחזיק צריכה להסתיר את הקלפים שלך מעיני שחקנים אחרים.
- כללי נימוס
- הכללים הכתובים והבלתי כתובים המצופים משחקנים סביב שולחן ה-Mah Jongg.
- כרטיס NMJL
- כרטיס הניקוד השנתי, המתפרסם על ידי National Mah Jongg League, ובו רשימת הידיים הרשמיות המנצחות לאותה שנה.
ל
- לקיחת קלפים
- לקיחת שלושת האריחים שהועברו אליך במהלך שלב בצ'רלסטון.
מ
- מארחת
- השחקנית שאחראית על ארגון מפגש המשחק, ולעיתים קרובות מספקת את השולחן והקלף.
- מדף לדוגמה
- מדף מצולם לדוגמה, טעון באריחים, המשמש בחומרי הוראה כדי להציג יד אמיתית באמצע משחק.
- מהג'ונג סיני
- משחק קלפים ותיק וקרוב-משפחה שממנו התפתח המהג'ונג האמריקאי, עם שיטת ניקוד שונה וללא צ'רלסטון.
- מהג'ונג שקרי
- הכרזת מהג'ונג שגויה — יד שלמעשה לא תואמת שום צירוף בקלף.
- מועדון מהג'ונג
- קבוצת שחקנים קבועה שנפגשת לשחק מהג'ונג אמריקאי בצורה חברתית.
- מושב מזרח
- מיקום החלוקה ליד הנוכחית; עובר לשחקן אחר לאחר כל יד.
- מיישר קיר
- כלי המשמש ליישור וסידור קיר האריחים הבנוי על המעמד.
- מסירת נימוס
- החלפת קלפים אופציונלית בין שני שחקנים לאחר הצ'רלסטון, בהסכמה הדדית.
- מעבר אופציונלי
- כינוי נוסף לצ'רלסטון השני, מכיוון שהוא מתקיים רק אם כל השחקנים מסכימים לו.
- מעמד (Rack)
- המעמד הפלסטיק שכל שחקן משתמש בו להחזיק ולהסתיר את הקוביות שלו.
- מעקב אחרי כמות קלפים
- מעקב מנטלי אחרי כמה עותקים של קלף מסוים עדיין לא נחשפו - בין אם בערימה או בידי היריבים.
- מקרא הכרטיס
- המפתח המודפס על כרטיס ה-NMJL, המסביר את הקיצורים, הסמלים וקידוד הצבעים של הסוגים.
- משחק טורניר
- משחק Mah Jongg תחרותי, המתקיים בדרך כלל לפי כללים ותזמון אחידים על פני מספר שולחנות.
- משחק ליגה
- משחק מאורגן וחזורי, הנערך לרוב בהתאם למוסכמות של NMJL או בשיוך אליו.
- משחק קיר (Wall Game)
- יד שמסתיימת עם מיצוי הקיר, מבלי שאף שחקן הצליח להכריז מהג'ונג.
- משיכה (Draw)
- לקיחת האריח הבא מהחומה בתורך — מילה נוספת ל'לקיחה' (Picking).
- משיכה (Picking)
- משיכת האריח הבא מהקיר בתורך.
נ
- נימוס כלפי שחקנים חדשים
- הסבלנות וההכוונה שמעניקים שחקנים מנוסים למתחילים שעדיין לומדים את מהלך המשחק.
- נימוסי העברת קלפים
- הנימוס של העברת קלפים במהירות וללא הערות במהלך הצ'רלסטון.
- נימוסי שולחן
- התנהגות מנומסת כללית בשולחן — סבלנות, שקט בזמן התור של האחרים ומשחק מתחשב.
ס
- סבון
- שם נוסף לדרקון הלבן
- סדר תורות
- הרצף נגד כיוון השעון שבו השחקנים מושכים ומפרישים קלפים במהלך היד.
- סוג (Suit)
- אחת משלושת משפחות הקלפים המסודרות במספרים — Bam, Crak ו-Dot — שכל אחת מהן נעה מ-1 עד 9.
- סט חשוף
- קבוצת קלפים תואמים או עם ג'וקר, המונחת גלויה על השולחן.
- סט של 152 קלפים
- מספר הקלפים הסטנדרטי בסט מהג'ונג אמריקאי: שלוש סדרות של 1–9 (ארבעה מכל אחד), רוחות, דרקונים, פרחים, עונות וג'וקרים.
- סידור ישיבה
- סידור ארבעת השחקנים סביב השולחן, כשלכל אחד מוקצה מיקום רוח עבור היד.
- ספירת סוגים
- מעקב אחר כמות הקלפים שברשותך מכל סוג, המשמש להחלטה על איזה סוג להתמקד.
ע
- עדיפות קריאה
- הכלל שקובע מי רשאי לקחת קלף שהושלך כאשר יותר משחקן אחד רוצה בו.
- ערימת הזריקות
- האוסף הגדל של קלפים שנזרקו על ידי כל השחקנים במהלך היד, וגלוי לכולם על השולחן.
- ערך נקודות
- הניקוד שמוקצה ליד שהושלמה, המודפס לצד התבנית שלה בכרטיס NMJL.
פ
- פונג חשוף
- פונג שהושלם על ידי קריאת קלף שהושלך, ולכן מוצג פתוח על השולחן.
- פושר (Pusher)
- כלי קטן המשמש להזזת שורת קלפים קדימה על המעמד.
- פריצת החומה
- הרגע שבו איסט, בהתאם להטלת הקוביות, פותח את החומה שלו כדי שניתן יהיה להתחיל לחלק את הקלפים.
צ
- צ'רלסטון (Charleston)
- חילופי הקלפים המחויבים בתחילת כל מסירה, שנועדו לשפר את ידו של כל שחקן.
- צ'רלסטון ראשון
- הסבב הראשון והחובה של הצ'רלסטון — שלוש העברות מלאות (ימינה, מול, שמאלה) שכל שחקן חייב להשלים.
- צ'רלסטון שני
- הסיבוב האופציונלי השני של הצ'רלסטון, המתקיים רק אם כל ארבעת השחקנים מסכימים להמשיך.
- ציוץ הדרורים
- ערבוב הקוביות לפני בניית הקירות.
ק
- קבוצה סמויה
- קבוצת קלפים תואמים המוחזקת בסתר ביד השחקן ולא חשופה על השולחן.
- קוביות
- משמשות בתחילת המשחק לקביעת סדר הישיבה ומי פורץ ראשון את הקיר.
- קובייה (טайл)
- פיסת משחק בודדת במאהג'ונג, אחת מ-152 בסט אמריקאי סטנדרטי.
- קווינט
- קבוצה של חמישה קלפים זהים, אפשרית רק בעזרת ג'וקרים.
- קונג
- קבוצה של ארבעה קלפים זהים, שיכולה לכלול ג'וקר אחד או יותר.
- קונג חשוף
- קונג שהושלם על ידי קריאת אריח שהושלך, ולכן מוצג פתוח על השולחן.
- קונג סמוי
- קונג שהושלם כולו מקלפים שנמשכו ליד, ונשמר סמוי במקום חשוף.
- קטגוריה
- קבוצה של שורות קשורות תחת קטגורית קלף אחת, שלרוב חולקות דרישת סוג זהה.
- קטגוריית קלף
- אחד המקטעים המסומנים בקלף ה-NMJL המקבצים יחד תבניות ידיים דומות, כגון 2468 או Consecutive Run.
- קיביצינג
- צפייה במשחק שמתנהל בעיצומו והבעת הערות עליו — בדרך כלל דבר לא רצוי, אלא אם השחקנים הזמינו זאת.
- קיר (Wall)
- ערימת הקלפים שבונה כל שחקן בתחילת היד, ומהם שואבים במהלך המשחק.
- קיר חי
- האריחים שנותרו בקיר ולא נמשכו במהלך התפתחות היד.
- קלף בטוח
- קלף שלא צפוי לעזור לאף יריב להשלים את היד שלו, בהתבסס על מה שנחשף והושלך.
- קלף דרקון
- אחד משלושת קלפי הכבוד — אדום, ירוק ולבן (סבון) — הנאספים עבור ידיים מסוימות בכרטיס.
- קלף מנצח
- הקלף הספציפי שמשלים את היד ברגע ההכרזה על מָהְג'וֹנג.
- קלף מת
- קלף שכבר לא יכול לסייע להשלים אף אחת מהידיים שאתה באמת שואף אליהן.
- קלף עצם ובמבוק
- סגנון קלף ישן יותר, שיוצר באופן מסורתי עם גב במבוק ופנים חרוטים מעצם או שנהב.
- קלף פרח (Flower Tile)
- קלף כבוד דקורטיבי, הנאסף כקבוצה קטנה משלו בהרבה ידיים של NMJL.
- קלף רוח
- אחד מארבעה קלפי כבוד — מזרח, דרום, מערב וצפון — המשמשים לקביעת מקומות ישיבה וכן בידיים מסוימות בקלף.
- קלף שנשלף מהקיר
- קלף שנשלף ישירות מהקיר, בניגוד לקלף שנלקח מהזנחה של שחקן אחר.
- קצב הפרשה
- המהירות שבה שחקן מפריש קלף לאחר משיכה — משחק איטי עלול להיחשב לפגם בנימוס בשולחן חברתי.
- קראק (Crak)
- קיצור של "Character" — אחת משלוש הסדרות הממוספרות, מ-1 עד 9.
- קריאה (Calling)
- לקיחת קלף שהושלך כדי להשלים פּוּנְג, קוֹנְג או קווינט, מהלך שמחייב חשיפת הסט.
- קריאת ההנחות
- מעקב אחר הקלפים שכבר הונחו כדי להסיק במה היריבים זקוקים או ממה הם התייאשו.
- קריאת היד
- היכולת הכללית להרכיב תמונה של היד הסבירה של יריב על סמך החשיפות, ההשלכות והוויתורים שלו.
- קריאת חשיפות
- בחינת הקבוצות החשופות של היריבים כדי להעריך איזו יד הם בונים וכמה הם קרובים למהג'ונג.
ר
- רוח מערבית
- אחת מארבע קלפי הרוחות, המסמנת עמדת ישיבה בשולחן.
- רוח ספורטיבית
- לשחק ביושר, בנימוס ובסבלנות, בין אם מנצחים ובין אם מפסידים.
- רוחות-דרקונים (Winds-Dragons)
- קטגוריית קלף מבית NMJL הבנויה מקלפי כבוד של רוחות ודרקונים, ולא מסטים ממוספרים.
- רוטציה
- המעבר של תפקיד המזרח (הדילר) מיד ליד במהלך המשחק.
- רכישת קלף
- רכישת קלף היד הרשמי של NMJL לשנה הנוכחית, הנדרש לשם משחק עם ידיות אותה שנה.
- רצף עוקב (Consecutive Run)
- קטגוריית קלף NMJL המבוססת על אריחים ברצף מספרי, כגון 4-5-6-7.
ש
- שורה
- דפוס יד ספציפי אחד המודפס על שורה בכרטיס של NMJL.
- שטיפת האריחים
- ערבוב האריחים לפני בניית הקיר.
- שיחות ליד השולחן
- שיחה או הערות במהלך המשחק שיכולות לחשוף מידע על היד של שחקן.
- שישייה (Sextet)
- סט של שישה קלפים זהים, אפשרי רק בעזרת ג'וקרים.
- שנת הקלף
- פרק הזמן של שנה אחת שבו הידיים של קלף מסוים של ה-NMJL הן הידיים הרשמיות במשחק.
ת
- תורנות מארחת
- חלוקת תפקיד האירוח בין קבוצה קבועה של שחקנים בין מפגש למפגש.